yo no soy una excusa

Puede ser que no saben acerca de Miley Cyrus, pero talksrealfastjustlikethis.

Ella no habla sólo a un ritmo sin aliento, lo hace con una voz ronca. Si ella no era ya un éxito de la televisión, el cine y la estrella del pop, ella podría tener una carrera gratificante en la radio. Como si ella tiene tiempo para otro trabajo.

Ahora, ella está ocupado trabajando en la siempre difícil transición de ídolo adolescente a adulto actriz. A tal fin, protagoniza el drama romántico "The Last Song", que abre el miércoles.

Basada en una novela de Nicholas Sparks (sus libros anteriores se convirtieron en las películas "The Notebook" y "Dear John", entre otros), la película está protagonizada por los 17 años de edad, pop sensación como un adolescente caprichoso que es enviado por su madre para pasar el verano con su padre. A pesar de sus mejores esfuerzos para tener un tiempo miserable, ella se enamora de un muchacho local, interpretado por el australiano Liam Hemsworth recién llegado. En un caso de vida, imitando el arte, los dos jóvenes actores comenzó una relación fuera de pantalla durante el rodaje, y siguen saliendo.

Ver las fotos de Miley Cyrus y "Last Song"

Mientras que la película es un primer paso hacia la transición a una actriz porno, Cyrus todavía mantiene una empresa, si se resisten, punto de apoyo en su otro mundo.

Su serie de Disney Channel "Hannah Montana" se encuentra filmando su última temporada. La serie dio lugar a dos películas de éxitos - "Hannah Montana: La Película" y la película de conciertos "Hannah Montana / Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour". Además, expresó el personaje Penny en la película animada "Bolt", y grabó cuatro álbumes No. 1 en tres años. Ah, ¿hemos mencionado el libro que escribió ( "Miles to Go"), y su línea de ropa?

Si todo esto suena agotador, sería para la mayoría de la gente. Sin embargo, el alto, Cyrus retozón, cuyo padre es el cantante de country Billy Ray Cyrus y su madre Tish es uno de los productores ejecutivos de su nueva película, parece tener una energía ilimitada. Pero no, sin embargo, la paciencia sin límites. Ella está ansioso por empezar en la próxima fase de su carrera, y lo dijo en esta entrevista en la suite de un hotel de Santa Mónica.

Aunque se pueden imaginar sus respuestas entregadas a la rotura-cuello, adolescente niña de velocidad, no dude en leer sus respuestas tan deliberadamente como te gusta.

Orange County Register: Estamos aquí para hablar sobre su nueva película entre las transmisiones de las partes uno y dos de la final del tercer año de su serie de Disney. Ciertamente, parece como si usted está construyendo para la próxima fase de su carrera, mientras que la fase anterior, está todavía en curso.

MILEY CYRUS: Sí, definitivamente. Estamos trabajando ya en la última temporada de la serie. Se siente como que estamos borrón y cuenta nueva, para que podamos seguir adelante y hacer algo nuevo. He hecho todo eso. Me siento como hay tantos capítulos de su vida, estoy listo para comenzar un nuevo capítulo.

P. ¿A pesar de los últimos tres años han sido un torbellino para usted, parece como si usted no está decidido a ser un flash en la cacerola, sino, más bien, alguien que quiere una larga carrera en el mundo del espectáculo. Es que una evaluación exacta?

R. Definitivamente. Creo que por eso esta película es tan importante para mí. Al trabajar en esta película, salí de la vista del público durante un tiempo. No quiero estar en la prensa todos los días porque no quiero que la gente quema de verme todo el tiempo. Realmente no lo puedo evitar, sin embargo, porque los paparazzi me sigue dondequiera que voy. Esta película me permitió sentir como si cada movimiento que hacía no estaba siendo vigilado por segundo. Fue algo así como una buena oportunidad para mí. Luego me fui de gira durante tres meses y yo estaba en el ojo público, pero no realmente. Tendrías que ir de gira a entender cómo es un mundo diferente. Al igual que, cuando está de gira, no existe nada más. Es la cosa más extraña. Yo ni siquiera sé lo que el padre o la hermana pequeña está haciendo la mitad del tiempo. Te despiertas en una zona horaria diferente cada día. Te levantas tarde porque se trabaja muy tarde. Nuestro show termina a las 11 pm, y luego una vez que ha estado pululando por una hora y media, no puede, como, vaya a dormir. Tu energía sigue arriba. Usted se levanta a las 5 de la mañana para llegar a un nuevo hotel, a dormir durante dos horas, es una locura. Yo no había estado en mi casa, literalmente, al igual que, siete u ocho meses. Cuando volví a mi casa, yo era, como: "Ni la mitad de este material se ajusta a mí. Esto no es ni siquiera quien soy". Es extraño lo mucho que cambiar en ese momento.

P. ¿Te refieres a físicamente?

A. Me refiero a todo. Quiero decir que yo soy. Creo que se ajuste más en la gira. Me sentía como esto es lo que mi cuerpo era necesario como para estar sano y fuerte. Cuando volví, aunque mi habitación era tan diferente. Las cosas que escribió en la pared, las citas, se han convertido en realidad para mí. Fue un período de locura de cambiar. Tengo que pasar alrededor de dos semanas en casa antes de que yo estaba fuera de la gira.

P. Usted hizo la película antes de la gira?

R. Sí. Nosotros lo hicimos durante dos meses. Llegué a casa durante dos semanas para ensayar para la gira, y luego a la izquierda para la gira por otros tres meses.

P. ¿Durante un período como éste, ¿eres capaz de crecer como persona, o esta agitada agenda y las presiones de otras personas que prevenir?

A. En el principio, sentí que tenía que hacer lo que todos decían, o de otra manera todo esto se tomará lejos de mí. Pero, ¿sabes algo? Al final del día, tengo que vivir conmigo mismo. Me siento mucho más independiente ahora porque no voy a estar trabajando para una sola empresa más. No es que voy a tener que conseguir nueva música para la temporada de TV, o tengo que hacer esto, o tengo que hacer eso. Yo no tengo que hacer nada. Si quiero tomar un descanso, no puedo tomarlo. La pelota está en mi cancha, que es grande, pero también miedo porque estoy tan acostumbrada a la seguridad en el empleo del programa de televisión. Que era como tener un trabajo normal.

P: Entonces, hubo un momento en que pensé que podría perderlo todo?

A. No es que me lo perdería todo. No, no, no. Pero más que es mi zona de confort. Con las películas y la gira, estoy trabajando, como, 24 horas al día, pero "Hannah Montana" es fácil porque es algo natural para mí. Es como respirar. Es cómodo, no es como el primer día de trabajo.

P. ¿Tiene los medios de comunicación sido demasiado duro con usted?

A. Creo que a veces tiene, pero todo el mundo quiere vender sus revistas. Ellos quieren vender una revista como quiero vender un CD. Yo digo lo que la gente quiere escuchar a vender mis discos, y supongo que otras empresas a la gente lo que quieren escuchar a vender revistas.

P: Eso s magnánimo, pero dudo de que usted se siente muy generoso cuando los medios de comunicación están escudriñando cada movimiento que hagas en público.

I.a utilizado para la atención, pero yo ya no. Sólo hay tantas veces que se puede decir que le molesta. Por supuesto que me molesta. Prefiero hablar sobre el trabajo duro que he puesto en esta película de lo que he estado haciendo en mi vida privada. Al final de mi vida, yo no voy a estar sentado allí con la revista People en frente de mí y preocupante lo que dijeron sobre mí. Voy a pensar en las cosas buenas que hice. Esas son las cosas que importan.

P. ¿Qué acerca de las presiones sobre usted para ser un modelo para las niñas?

A. Creo que el tipo de presión de encima. Creo que la gente quiere que me importaba más, pero yo no. Mis padres nunca se celebró otra persona como mi modelo a seguir. Yo no soy una excusa para no padre de su hijo. Si hago algo mal, le toca a usted para señalar lo que está mal. Tengo 17, yo no soy su padre, yo no soy su tutor, yo no soy nada. Mi trabajo es ser cantante y actriz, no para ser padre.

P. ¿Cuál fue diferente en tiroteo en comparación con la película de grabar el programa de televisión?

A. 's el calendario. Hay una escena de beso en la película, y le tomó cuatro días para rodarla, porque la luz tenía que ser el correcto. En "Hannah Montana", que disparar todo en dos días. En la escena de la tortuga para incubar, estaba tan emocionado que terminamos que salté en el océano en mi vestido. Entonces me dijeron que teníamos que rodar la escena de nuevo al día siguiente. Realmente lamento lo del vestido.

P. ¿OK, entiendo que el calendario más disparos, pero me preguntaba acerca de las diferencias dentro de tu cabeza?

R: No, todo es lo mismo, sólo una parte diferente de mi carrera.

P. ¿Cuál es su plan de carrera?

A. Estoy planificador peores del mundo, pero tengo gente buena a mi alrededor que son buenos planificadores. Soy un poco raro porque yo quiero trabajar, trabajar y trabajar. Pero me pongo correr después de un rato. Lo Mi resolución de Año Nuevo fue a tomar un paso a la vez, no creo que nada más-y sólo hacer las cosas que son muy, muy importante.

P. Supongo que le gusta el trabajo?

R. Sí.

P. Pero, ¿ser una marca cada vez eliminar la diversión de ella?

R. A veces, es un peso. Pero creo que alejarse de "Hannah Montana", podría ayudar, porque no voy a ser parte de esa cosa de franquicia más.

P: Pero usted reconoce que usted es una marca?

A. Oh, sí, soy un muñeco caminando.

P. ¿Sólo pensaba en la conducción de un coche cuando tenía 17 años. ¿Qué piensas?

A. Soy raro porque he querido trabajar desde que era pequeña. Siempre ha sido así. Me gusta trabajar. Me gusta sentirme como si tuviera un fin. Me gusta tener una razón para levantarse cada día.

P. ¿De dónde vino esta actitud viene?

A. No tengo ni idea. Siempre he sido super-driven. Mi hermano pequeño es el guitarrista de una manera mejor que yo, y él no quiere tener nada que ver con la fama. Esa es la manera de ser, y esta es la manera que soy. Es todo lo que he vivido - estar en un escenario delante de la gente.

Nosotros decimos: Go Miley